- maté
- meit
1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) aparear, acoplar2) ((chess) to checkmate (someone).) dar jaque mate
2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pareja; macho, hembra2) (a husband or wife.) compañero, pareja3) (a companion or friend: We've been mates for years.) compañero, colega4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) ayudante, aprendiz5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) oficial6) (in chess, checkmate.) matemate n1. amigo / colega / compañeroI play football with my mates juego al fútbol con los amigosEntra también en la formación de palabras como classmate (compañero de clase), flatmate (persona con la que se comparte un piso), playmate (compañero de juegos), roommate (persona con la que se comparte una habitación), schoolmate (compañero de estudios), teammate (compañero de equipo) y workmate (compañero de trabajo)2. ayudante / aprendiza plumber's mate un ayudante de fontanero
Del verbo matar: (conjugate matar) \ \
maté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
mate es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: matar mate
matar (conjugate matar) verbo transitivo 1a) ‹persona› to killb) (sacrificar) ‹perro/caballo› to put down, destroy;‹reses› to slaughter;◊ lo mató un coche he was run over and killed by a carc) (en sentido hiperbólico):◊ la vas a mate a disgustos you'll be the death of her;es para matelos I could murder o kill them (colloq); nos mataban de hambre they used to starve us; estos zapatos me están matando these shoes are killing me! 2 (fam) ‹sed› to quench; ‹tiempo› to kill;◊ compraron fruta para mate el hambre they bought some fruit to keep them goingverbo intransitivo to kill matarse verbo pronominal 1a) (morir violentamente) to be killed;◊ casi me mato I almost got killedb) (refl) (suicidarse) to kill oneself;◊ se mató de un tiro she shot herself2 (fam)a) (esforzarse): me maté estudiando or (Esp) a estudiar I studied like crazy o mad (colloq)b) (Méx fam) (para un examen) to cram (colloq), to swot (BrE colloq)
mate adj or adj inv ‹pintura/maquillaje› matt;◊ fotos mate photos with a matt finish■ sustantivo masculino 1 (en ajedrez) tb◊ jaque mate checkmate, mate2a) (infusión) maté;◊ cebar mate to brew matéb) (AmL) (calabaza) gourd
matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill (al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank
mate 1 adj (sin brillo) matt
mate 2 sustantivo masculino
1 Ajedrez mate
jaque mate, checkmate
2 LAm (infusión) maté 'mate' also found in these entries: Spanish: amiguete - aparear - aparearse - colega - gemela - gemelo - jaque - matarse - socia - socio - tronco - amigo - amigote - bombilla - carnal - cebar - compadre - compinche - cuñado - gallo - hermano - mano - matar - matear - pana - pata - viejo - yerba - yerbatero English: checkmate - dull - eggshell - flat - mate - matt - running mate - team-mate - check - class - play - room - soul - teammatetr[meɪt]noun1 (chess) mate nombre masculinotransitive verb1 dar jaque mate a————————matetr[meɪt]noun1 (schoolfriend, fellow worker, etc) compañero,-a, colega nombre masulino o femenino; (friend) amigo,-a, colega nombre masulino o femenino, compinche nombre masulino o femenino2 (assistant) ayudante nombre masulino o femenino, aprendiz,-za3 SMALLMARITIME/SMALL (ship's officer) oficial nombre masculino (de cubierta)4 SMALLZOOLOGY/SMALL pareja (male) macho; (female) hembratransitive verb1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparear, acoplarintransitive verb1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparearse, acoplarsemate ['meɪt] v, mated ; mating vi1) fit: encajar2) pair: emparejarse3) (relating to animals) : aparearse, copularmate vt: aparear, acoplar (animales)mate n1) companion: compañero m, -ra f; camarada mf2) : macho m, hembra f (de animales)3) : oficial mf (de un barco)first mate: primer oficial4) : compañero m, -ra f; pareja f (de un zapato, etc.)mate (herbal tea)n.• mate s.m.adj.• segundo, -a adj.n.• consorte s.m.• cónyuge s.m.• pareja s.f.v.• acoplar v.• aparear v.• casar v.• hermanar v.mate* (UK)n.• ayudante s.m.,f.• colega s.f.• compañero, -era s.m.,f.• hermano s.m.• segundo s.m.
I meɪtnoun1)a) (assistant) ayudante mfb) (Naut) oficial mf de cubiertafirst mate — primer oficial m
2)a) (Zool) (male) macho m; (female) hembra fb) (of person) pareja f, compañero, -ra m,fc) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f3) (BrE colloq)a) (friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)b) (as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)4) (checkmate) (jaque m) mate m
II
intransitive verb (copulate) aparearse, copular['mɑːteɪ]N mate m (cocido), yerba f matematé kettle — pava f
* * *
I [meɪt]noun1)a) (assistant) ayudante mfb) (Naut) oficial mf de cubiertafirst mate — primer oficial m
2)a) (Zool) (male) macho m; (female) hembra fb) (of person) pareja f, compañero, -ra m,fc) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f3) (BrE colloq)a) (friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)b) (as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)4) (checkmate) (jaque m) mate m
II
intransitive verb (copulate) aparearse, copular
English-spanish dictionary. 2013.
